01
Ce qui est en français
Tout le site, page par page :
- La page d’accueil, avec les comparaisons avant/après.
- Chaque service, de la peinture d’armoires de cuisine au thermoplastique et aux vanités de salle de bain.
- Les réalisations, chacune avec sa chronologie.
- Les six guides, la page des prix, le processus et la FAQ.
- Le formulaire de soumission par photos.
02
Pourquoi c’est important
Montréal est une ville francophone, et bien des propriétaires de la région lisent d’abord en français. Un site seulement en anglais leur demanderait de lire dans leur deuxième langue avant même de voir une cuisine. Avec les deux langues, vous lisez sur le processus, regardez les réalisations et envoyez vos photos dans la langue qui vous convient.
Les pages françaises utilisent les mots qu’on cherche vraiment au Québec : des armoires, de la peinture au fusil, du thermoplastique et une soumission.
03
Ce qui reste en anglais
Les avis clients sont cités mot pour mot, tels que publiés sur Facebook et Google; ils restent donc en anglais sur les pages françaises. Mes légendes Instagram sont citées de la même façon, avec une explication en français à côté.
Le sélecteur de langue est en haut de chaque page. Il vous amène à la même page dans l’autre langue, pratique pour partager un lien avec quelqu’un qui lit l’autre.